Message Archive

譚立洲牧師

03
Jul

尋求與救贖

 

讀經《路得記3章》
1路得的婆婆拿俄米對她說:「女兒啊,我不當為你找個安身之處,使你享福
嗎?2你與波阿斯的使女常在一處,波阿斯不是我們的親族嗎?他今夜在場上
簸大麥;3你要沐浴抹膏,換上衣服,下到場上,卻不要使那人認出你來。你
等他吃喝完了,4到他睡的時候,你看準他睡的地方,就進去掀開他腳上的
被,躺臥在那裏,他必告訴你所當做的事。」5路得說:「凡你所吩咐的,我
必遵行。」6路得就下到場上,照她婆婆所吩咐她的而行。7波阿斯吃喝完了,
心裏歡暢,就去睡在麥堆旁邊。路得便悄悄地來掀開他腳上的被,躺臥在那
裏。8到了夜半,那人忽然驚醒,翻過身來,不料有女子躺在他的腳下。9他就
說:「你是誰?」回答說:「我是你的婢女路得。求你用你的衣襟遮蓋我,因
為你是我一個至近的親屬。」10波阿斯說:「女兒啊,願你蒙耶和華賜福。你
末後的恩比先前更大;因為少年人無論貧富,你都沒有跟從。11女兒啊,現在
不要懼怕,凡你所說的,我必照著行;我本城的人都知道你是個賢德的女子。
12我實在是你一個至近的親屬,只是還有一個人比我更近。13你今夜在這裏住
宿,明早他若肯為你盡親屬的本分,就由他吧!倘若不肯,我指著永生的耶和
華起誓,我必為你盡了本分,你只管躺到天亮。」14路得便在他腳下躺到天快
亮,人彼此不能辨認的時候就起來了。波阿斯說:「不可使人知道有女子到場
上來」;15又對路得說:「打開你所披的外衣。」她打開了,波阿斯就撮了六
簸箕大麥,幫她扛在肩上,她便進城去了。16路得回到婆婆那裏,婆婆說:
「女兒啊,怎麼樣了?」路得就將那人向她所行的述說了一遍,17又說:「那
人給了我六簸箕大麥,對我說:『你不可空手回去見你的婆婆。』」18婆婆
說:「女兒啊,你只管安坐等候,看這事怎樣成就,因為那人今日不辦成這事
必不休息。」

背誦經文《耶利米書29:13》
你們尋求我,若專心尋求我,就必尋見

26
Jun

願耶和華賜福與你

 

讀經《路得記2章》
1拿俄米的丈夫以利米勒的親族中,有一個人名叫波阿斯,是個大財主。2摩押女子路得對
拿俄米說:「容我往田間去,我蒙誰的恩,就在誰的身後拾取麥穗。」拿俄米說:「女
兒啊,你只管去。」3路得就去了,來到田間,在收割的人身後拾取麥穗。她恰巧到了以
利米勒本族的人波阿斯那塊田裏。4波阿斯正從伯利恆來,對收割的人說:「願耶和華與
你們同在!」他們回答說:「願耶和華賜福與你!」5波阿斯問監管收割的僕人說:「那
是誰家的女子?」6監管收割的僕人回答說:「是那摩押女子,跟隨拿俄米從摩押地回來
的。7她說:『請你容我跟著收割的人拾取打捆剩下的麥穗。』她從早晨直到如今,除了
在屋子裏坐一會兒,常在這裏。」8波阿斯對路得說:「女兒啊,聽我說,不要往別人田
裏拾取麥穗,也不要離開這裏,要常與我使女們在一處。9我的僕人在那塊田收割,你就
跟著他們去。我已經吩咐僕人不可欺負你;你若渴了,就可以到器皿那裏喝僕人打來的
水。」10路得就俯伏在地叩拜,對他說:「我既是外邦人,怎麼蒙你的恩,這樣顧恤我
呢?」11波阿斯回答說:「自從你丈夫死後,凡你向婆婆所行的,並你離開父母和本地,
到素不認識的民中,這些事人全都告訴我了。12願耶和華照你所行的賞賜你。你來投靠耶
和華-以色列上帝的翅膀下,願你滿得他的賞賜。」13路得說:「我主啊,願在你眼前蒙
恩。我雖然不及你的一個使女,你還用慈愛的話安慰我的心。」14到了吃飯的時候,波阿
斯對路得說:「你到這裏來吃餅,將餅蘸在醋裏。」路得就在收割的人旁邊坐下;他們
把烘了的穗子遞給她。她吃飽了,還有餘剩的。15她起來又拾取麥穗,波阿斯吩咐僕人
說:「她就是在捆中拾取麥穗,也可以容她,不可羞辱她;16並要從捆裏抽出些來,留在
地下任她拾取,不可叱嚇她。」17這樣,路得在田間拾取麥穗,直到晚上,將所拾取的打
了,約有一伊法大麥。18她就把所拾取的帶進城去給婆婆看,又把她吃飽了所剩的給了婆
婆。19婆婆問她說:「你今日在哪裏拾取麥穗,在哪裏做工呢?願那顧恤你的得福。」路
得就告訴婆婆說:「我今日在一個名叫波阿斯的人那裏做工。」20拿俄米對兒婦說:「願
那人蒙耶和華賜福,因為他不斷地恩待活人死人。」拿俄米又說:「那是我們本族的
人,是一個至近的親屬。」21摩押女子路得說:「他對我說:『你要緊隨我的僕人拾取麥
穗,直等他們收完了我的莊稼。』」22拿俄米對兒婦路得說:「女兒啊,你跟著他的使女
出去,不叫人遇見你在別人田間,這才為好。」23於是路得與波阿斯的使女常在一處拾取
麥穗,直到收完了大麥和小麥。路得仍與婆婆同住。

背誦經文《路得記2:12》
願耶和華照你所行的賞賜你。你來投靠耶和華-以色列上帝的翅膀下,願
你滿得他的賞賜

19
Jun

抉擇

 

讀經《路得記1章》
1當士師秉政的時候,國中遭遇饑荒。在猶大的伯利恆,有一個人帶著妻子和兩個兒子
往摩押地去寄居。2這人名叫以利米勒,他的妻名叫拿俄米;他兩個兒子,一個名叫瑪
倫,一個名叫基連,都是猶大伯利恆的以法他人。他們到了摩押地,就住在那裏。3後
來拿俄米的丈夫以利米勒死了,剩下婦人和她兩個兒子。4這兩個兒子娶了摩押女子為
妻,一個名叫俄珥巴,一個名叫路得,在那裏住了約有十年。5瑪倫和基連二人也死
了,剩下拿俄米,沒有丈夫,也沒有兒子。6她就與兩個兒婦起身,要從摩押地歸回;
因為她在摩押地聽見耶和華眷顧自己的百姓,賜糧食與他們。7於是她和兩個兒婦起行
離開所住的地方,要回猶大地去。8拿俄米對兩個兒婦說:「你們各人回娘家去吧。願
耶和華恩待你們,像你們恩待已死的人與我一樣!9願耶和華使你們各在新夫家中得平
安!」於是拿俄米與她們親嘴。她們就放聲而哭,10說:「不然,我們必與你一同回
你本國去。」11拿俄米說:「我女兒們哪,回去吧!為何要跟我去呢?我還能生子作
你們的丈夫嗎?12我女兒們哪,回去吧!我年紀老邁,不能再有丈夫;即或說,我還
有指望,今夜有丈夫可以生子,13你們豈能等著他們長大呢?你們豈能等著他們不嫁
別人呢?我女兒們哪,不要這樣。我為你們的緣故甚是愁苦,因為耶和華伸手攻擊
我。」14兩個兒婦又放聲而哭,俄珥巴與婆婆親嘴而別,只是路得捨不得拿俄米。15拿
俄米說:「看哪,你嫂子已經回她本國和她所拜的神那裏去了,你也跟著你嫂子回去
吧!」16路得說:「不要催我回去不跟隨你。你往哪裏去,我也往那裏去;你在哪裏
住宿,我也在那裏住宿;你的國就是我的國,你的上帝就是我的上帝。17你在哪裏
死,我也在那裏死,也葬在那裏。除非死能使你我相離!不然,願耶和華重重地降罰
與我。」18拿俄米見路得定意要跟隨自己去,就不再勸她了。19於是二人同行,來到
伯利恆。她們到了伯利恆,合城的人就都驚訝。婦女們說:「這是拿俄米嗎?」20拿
俄米對她們說:「不要叫我拿俄米,要叫我瑪拉,因為全能者使我受了大苦。21我滿
滿地出去,耶和華使我空空地回來。耶和華降禍與我;全能者使我受苦。既是這樣,
你們為何還叫我拿俄米呢?」22拿俄米和她兒婦摩押女子路得,從摩押地回來到伯利
恆,正是動手割大麥的時候。

背誦經文《路得記1:16 下》
你的國就是我的國,你的上帝就是我的上帝

29
May

十字架的意義

 

讀經《加拉太書6:11~18》
11請看我親手寫給你們的字是何等的大呢!12凡希圖外貌體面的人都勉強你
們受割禮,無非是怕自己為基督的十字架受逼迫。13他們那些受割禮的,連
自己也不守律法;他們願意你們受割禮,不過要藉著你們的肉體誇口。14但
我斷不以別的誇口,只誇我們主耶穌基督的十字架;因這十字架,就我而
論,世界已經釘在十字架上;就世界而論,我已經釘在十字架上。15受割禮
不受割禮都無關緊要,要緊的就是作新造的人。16凡照此理而行的,願平
安、憐憫加給他們,和上帝的以色列民。17從今以後,人都不要攪擾我,因
為我身上帶著耶穌的印記。18弟兄們,願我主耶穌基督的恩常在你們心裏。
阿們!

背誦經文《加拉太書6:14》
但我斷不以別的誇口,只誇我們主耶穌基督的十字架;因這十字架,就我
而論,世界已經釘在十字架上;就世界而論,我已經釘在十字架上。

15
May

行善不可喪志

 

讀經《加拉太書 6:6~10》
6在道理上受教的,當把一切需用的供給施教的人。7不要自欺,上帝是輕慢
不得的。人種的是甚麼,收的也是甚麼。8順著情慾撒種的,必從情慾收敗
壞;順著聖靈撒種的,必從聖靈收永生。9我們行善,不可喪志;若不灰
心,到了時候就要收成。10所以,有了機會就當向眾人行善,向信徒一家的
人更當這樣。

背誦經文《加拉太書 6: 9》
我們行善,不可喪志;若不灰心,到了時候就要收成。

08
May

基督的律法

 

讀經《加拉太書 6:1~5》
1弟兄們,若有人偶然被過犯所勝,你們屬靈的人就當用溫柔的心把他挽回
過來;又當自己小心,恐怕也被引誘。2你們各人的重擔要互相擔當,如
此,就完全了基督的律法。3人若無有,自己還以為有,就是自欺了。4各人
應當察驗自己的行為;這樣,他所誇的就專在自己,不在別人了,5因為各
人必擔當自己的擔子。

背誦經文《加拉太書 6: 2》
你們各人的重擔要互相擔當,如此,就完全了基督的律法。

17
Apr

復活:從懷疑到相信

 

讀經《路加福音24:13~35》
13正當那日,門徒中有兩個人往一個村子去;這村子名叫以馬忤斯,離耶路撒
冷約有二十五里。14他們彼此談論所遇見的這一切事。15正談論相問的時候,
耶穌親自就近他們,和他們同行;16只是他們的眼睛迷糊了,不認識他。17耶
穌對他們說:「你們走路彼此談論的是甚麼事呢?」他們就站住,臉上帶著
愁容。18二人中有一個名叫革流巴的回答說:「你在耶路撒冷作客,還不知道
這幾天在那裏所出的事嗎?」19耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿撒
勒人耶穌的事。他是個先知,在上帝和眾百姓面前,說話行事都有大能。20祭
司長和我們的官府竟把他解去,定了死罪,釘在十字架上。21但我們素來所盼
望、要贖以色列民的就是他!不但如此,而且這事成就,現在已經三天了。22
再者,我們中間有幾個婦女使我們驚奇;她們清早到了墳墓那裏,23不見他的
身體,就回來告訴我們,說看見了天使顯現,說他活了。24又有我們的幾個人
往墳墓那裏去,所遇見的正如婦女們所說的,只是沒有看見他。」25耶穌對他
們說:「無知的人哪,先知所說的一切話,你們的心信得太遲鈍了。26基督這
樣受害,又進入他的榮耀,豈不是應當的嗎?」27於是從摩西和眾先知起,凡
經上所指著自己的話都給他們講解明白了。28將近他們所去的村子,耶穌好像
還要往前行,29他們卻強留他,說:「時候晚了,日頭已經平西了,請你同我
們住下吧!」耶穌就進去,要同他們住下。30到了坐席的時候,耶穌拿起餅
來,祝謝了,擘開,遞給他們。31他們的眼睛明亮了,這才認出他來。忽然耶
穌不見了。32他們彼此說:「在路上,他和我們說話,給我們講解聖經的時
候,我們的心豈不是火熱的嗎?」33他們就立時起身,回耶路撒冷去,正遇見
十一個使徒和他們的同人聚集在一處,34說:「主果然復活,已經現給西門看
了。」35兩個人就把路上所遇見,和擘餅的時候怎麼被他們認出來的事,都述
說了一遍。

背誦經文《路加福音24:21 上》
但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他!

10
Apr

如何靠聖靈行事?

 

讀經《加拉太書5:13~26》
13弟兄們,你們蒙召是要得自由,只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機
會,總要用愛心互相服事。14因為全律法都包在「愛人如己」這一句話之內
了。15你們要謹慎,若相咬相吞,只怕要彼此消滅了。16我說,你們當順著
聖靈而行,就不放縱肉體的情慾了。17因為情慾和聖靈相爭,聖靈和情慾相
爭,這兩個是彼此相敵,使你們不能做所願意做的。18但你們若被聖靈引
導,就不在律法以下。19情慾的事都是顯而易見的,就如姦淫、污穢、邪
蕩、20拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、21嫉
妒、醉酒、荒宴等類。我從前告訴你們,現在又告訴你們,行這樣事的人必
不能承受上帝的國。22聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩
慈、良善、信實、23溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。24凡屬基督耶穌
的人,是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。25我們若是靠聖
靈得生,就當靠聖靈行事。26不要貪圖虛名,彼此惹氣,互相嫉妒。

背誦經文《加拉太書5:25》
我們若是靠聖靈得生,就當靠聖靈行事。
__________________________________________

27
Mar

奉割禮與信十字架

 

讀經《加拉太書5:6~12》
6原來在基督耶穌裏,受割禮不受割禮全無功效,惟獨使人生發仁愛的信心
才有功效。7你們向來跑得好,有誰攔阻你們,叫你們不順從真理呢?8這樣
的勸導不是出於那召你們的。9一點麵酵能使全團都發起來。10我在主裏很
信你們必不懷別樣的心;但攪擾你們的,無論是誰,必擔當他的罪名。11弟
兄們,我若仍舊傳割禮,為甚麼還受逼迫呢?若是這樣,那十字架討厭的地
方就沒有了。12恨不得那攪亂你們的人把自己割絕了。

背誦經文《加拉太書5:6》
原來在基督耶穌裏,受割禮不受割禮全無功效,惟獨使人生發仁愛的信心
才有功效。

06
Mar

加拉太書4:21~5:1

 

讀經《加拉太書4:21~5:1》
21你們這願意在律法以下的人,請告訴我,你們豈沒有聽見律法嗎?22因為
律法上記著,亞伯拉罕有兩個兒子,一個是使女生的,一個是自主之婦人生
的。23然而,那使女所生的是按著血氣生的;那自主之婦人所生的是憑著應
許生的。24這都是比方:那兩個婦人就是兩約。一約是出於西奈山,生子為
奴,乃是夏甲。25這夏甲二字是指著阿拉伯的西奈山,與現在的耶路撒冷同
類,因耶路撒冷和她的兒女都是為奴的。26但那在上的耶路撒冷是自主的,
她是我們的母。27因為經上記著:不懷孕、不生養的,你要歡樂;未曾經過
產難的,你要高聲歡呼;因為沒有丈夫的,比有丈夫的兒女更多。28弟兄
們,我們是憑著應許作兒女,如同以撒一樣。29當時,那按著血氣生的逼迫
了那按著聖靈生的,現在也是這樣。30然而經上是怎麼說的呢?是說:「把
使女和她兒子趕出去!因為使女的兒子不可與自主婦人的兒子一同承受產
業。」31弟兄們,這樣看來,我們不是使女的兒女,乃是自主婦人的兒女
了。1基督釋放了我們,叫我們得以自由。所以要站立得穩,不要再被奴僕
的軛挾制。

背誦經文《加拉太書5:1》
基督釋放了我們,叫我們得以自由。所以要站立得穩,不要再被奴僕的軛挾制。
__________________________________________________________

Upcoming Events

Aug
31
Sun
2025
10:00 am 华人社区野餐会 08-31-2024 @ Chinese Christian Church of Virginia at Springfield
华人社区野餐会 08-31-2024 @ Chinese Christian Church of Virginia at Springfield
Aug 31 @ 10:00 am – 2:00 pm
华人社区野餐会 08-31-2024 @ Chinese Christian Church of Virginia at Springfield | Fairfax Station | Virginia | United States
8/31 (週六) 10:00am-2:00pm 分會在本教会舉行野餐會,有詩歌、福音信息、遊園活動、抽奖活动,聚餐(免费),請積極邀請還未信主的家人和朋友參加! 地点:7315 Ox Rd, Fairfax Station, VA 22039 Burke Lake Park Shelter A.